Les principaux objectifs de cette évaluation étaient les suivants:
1) L'efficacité de l'assistance de l'UE en termes de réalisation des objectifs politiques (effets) et de résultats dans tous les domaines de la RAP; couvrant (i) la mesure dans laquelle les principales institutions bénéficiaires ont utilisé/traduit les résultats du projet en actions gouvernementales ou ont amélioré leurs capacités et mis en œuvre le plan d'action sur la RAP; (ii) l'évaluation de l'impact de l'assistance technique sur les réformes institutionnelles.
2) L'adéquation des types d'assistance de l'UE par rapport aux objectifs des programmes et aux besoins des institutions en matière de RAP sur la base des objectifs du plan d'action en matière de RAP lorsqu'un plan d'action était disponible.
3) L'efficacité de l'assistance de l'UE dans l'amélioration de la mise en œuvre de la RAP et du fonctionnement du processus de coordination de la RAP en Bosnie-Herzégovine, les capacités des coordinateurs de la RAP et du PARCO et la structure de coordination au niveau politique et technique.
4) L'efficacité de la coordination des donateurs dans le secteur de la RAP, avec un accent particulier sur le fonds de RAP.
5) Les besoins potentiels de soutien futur, classés par ordre d'importance, y compris l'analyse et les recommandations concernant chaque modalité d'aide.