L'objectif de la mission d'experts était de recueillir des informations factuelles concernant le processus électoral, conformément aux critères énoncés dans la communication de la Commission sur l'assistance et l'observation électorales [COM(2000)191]. En outre, les experts produirent des analyses stratégiques et des rapports sur les processus électoraux en cours et apporteront des contributions à la réforme électorale ainsi que des mesures destinées à renforcer la confiance, pendant et après les élections.
Les objectifs de la mission étaient les suivants :

• Évaluer tous les aspects du processus électoral à la lumière des engagements internationaux et de la législation nationale de la Colombie ; évaluer l'ouverture, l'exhaustivité et le respect des règles des différentes phases du processus, y compris le vote, le dépouillement et éventuellement le traitement des plaintes; et formuler des recommandations dans le domaine de la réforme électorale
• Évaluer la mise en œuvre des recommandations des missions électorales précédentes de l'UE (et d'autres pays) et proposer des recommandations ciblées que les autorités colombiennes devraient adopter afin d'améliorer le cadre électoral
• Si possible, fournir une analyse pour aider à identifier les besoins et les possibilités de soutien électoral bilatéral ou de l'UE
• Préparer un projet de rapport final de mission (max. 30 pages), en consultation avec des représentants des services de la CE/EEEAS présentant un aperçu de la situation préélectorale
• Après le débriefing final avec les services CE/EEAS à Bruxelles, incorporer des commentaires supplémentaires dans le projet de rapport et fournir aux services de la Commission et du SEAE un rapport final.