L'objectif général de cette étude était le suivant :
Appuyer l'Ordonnateur National du Fonds Européen de Développement (FED) et la Délégation de
l'Union Européenne dans l'élaboration de termes de références pour l'accompagnement et le
renforcement de la société civile dans le cas de la mise en œuvre du processus APV-FLEGT en
République du Congo.
Les objectifs particuliers du présent contrat étaeint les suivants :

• Analyser la mission d'Observation Indépendante conduite par le CAGDF depuis 2014 par

rapport au contenu du protocole d’accord signé avec le MEF (objectif, activités, publications,
transparence, modalités de fonctionnement, d'organisation et de financement) et aux objectifs de
renforcement des capacités de la société civile inscrit dans l'APV, ainsi que les liens
qu'entretient l'OI avec les autres organisations de la société civile,

• Rédiger une Description de l'Action et un Budget pour la prochaine subvention directe au

CADGF pour réaliser l'Observation Indépendante mandatée et des lignes directrices pour
l'Appel à Propositions concernant l'appui à l’Observation Indépendante non mandatée.