Les principaux objectifs de l’évaluation à mi-parcours de la « Coopération avec la dimension transatlantique Nord-Sud – Aires Maritimes protégées » (Action transatlantique) sont de fournir les services pertinents de l'Union européenne, aux parties intéressées et au grand public avec :

• une analyse globale indépendante des performances passées de la « Coopération avec la dimension transatlantique Nord-Sud – Aires Maritimes protégées » (Action transatlantique) à évaluer, en accordant une attention particulière aux résultats intermédiaires mesurés par rapport aux objectifs attendus ; et les raisons qui sous-tendent ces derniers, en se concentrant sur l'évaluation de la pertinence politique des résultats émergents de cette action ;
• les principales leçons tirées, les conclusions et les recommandations connexes en vue d'éclairer le prochain projet de suivi qui débutera mi-janvier 2020 ainsi que la future programmation permettant la coopération sur le sujet.

L’évaluation portera sur une analyse de l'action en utilisant les cinq critères d'évaluation standard du DAC (Comité d’assistance et de développement), à savoir : pertinence, efficacité, efficience et durabilité, ainsi que premiers signes d'impact. Mais en plus, cette évaluation aura deux critères d'évaluation spécifiques à l’UE, et qui sont :

• la valeur ajoutée de l'UE (l’expertise historique et approfondie qui apportera plus d’avantages et une assurance supplémentaire à ce qui aurait résulté des interventions indépendantes des États membres à elle-seules) ;
• la cohérence de l'action en elle-même, qui est tout à fait en concordance avec la stratégie de l'UE en matière de gouvernance des océans, de la biodiversité et sa contribution au renforcement des relations transatlantiques entre l'UE et les pays partenaires ciblés, mis à part son alignement avec les autres politiques de l'UE ainsi qu’avec les actions des États membres

L'équipe d'évaluation doit, en outre, examiner si le genre, l'environnement et le changement climatique ont été intégrés dans l’analyse ; l’indentification des « Objectifs de Développement Durables » pertinents et leurs interconnexions, l’application du principe de « Leave no one behind » comme méthodologie dans les documents d'identification / formulation, mais surtout la mesure dans laquelle ces principes ont été reflétés dans la mise en œuvre de l'action, sa gouvernance et son suivi.