La mission a devrait fournir à l'UE et à la NAO des informations suffisantes pour faire un jugement éclairé sur la performance du CSF en cours en vue de tirer des leçons et de prendre des mesures de suivi appropriées, le cas échéant, ainsi que d'élaborer la formulation du prochain programme financé par l'UE dans le CSF II.
Les principaux objectifs de cette évaluation étaient de fournir aux services concernés de l'Union Européenne et aux parties intéressées:

• une évaluation globale et indépendante des rendements passés du mécanisme de soutien à la coopération, en accordant une attention particulière aux résultats de performance mesurés par rapport à ses objectifs, à savoir les projets suivants: 1) Assistance Technique (AT) au Renforcement des Capacités de Service au NAO, (2) AT pour soutenir la Visibilité, (3) Devis-Programme n ° 1 et n ° 2, AT au Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, AT au Bureau du Président et AT au Cabinet du Premier Ministre;
• les principaux enseignements et recommandations en vue d'améliorer les actions actuelles (si besoin est) et futures. Aider l'UE, le NAO et les autres parties prenantes dans la formulation du prochain programme dans le CSF II financé par l’UE, en tenant compte des conclusions de l'examen à mi-parcours.

En particulier, cette évaluation a fourni à l'UE et au service du NAO des informations suffisantes pour que ces derniers soient à même de faire un jugement éclairé sur les performances du CSF en cours, en vue d’en tirer des enseignements, ainsi que pour élaborer l'identification du prochain programme dans le CSF II financé par l'UE.