Le service avait pour objet l'évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre de la Convention de financement du programme "PAJM" CRIS 023-652 et la formulation de recommandations et suggestions pour toute adaptation nécessaire pour atteindre les résultats attendus, selon ce qui était prévu par l'Annexe II DTA à la convention de financement, point 4.2.
L'évaluation a répondu aux exigences du cycle de projet. Les consultants ont vérifié, analysé et apprécié avec soin les points énoncés dans le modèle de rapport final. La liste de ces points ne se voulait pas exhaustive. Les questions renvoyaient aux cinq critères adoptés par le CAD de l'OCDE (pertinence, efficacité, efficience, viabilité et impact) et aux critères d'évaluation spécifiques de la CE (valeur ajoutée communautaire et cohérence).
Les consultants ont vérifié, analysé et apprécié l'incidence des questions transversales sur le projet ainsi que la façon dont elles étaient prises en compte. Il était attendu d'eux qu'ils s'appuient sur leur jugement professionnel et leur expérience pour passer en revue tous les facteurs pertinents et les porter à l'attention du gouvernement concerné et de la Commission européenne.